上野公園 光の木が一本

上野公園には、一本の光の木が飾られています。
広い場所のたった一本なので本当にクリスマスツリーのようです。


一本なのですが、光は様々に変化します。

これは帆船のようです。

すぐ近くには、上野公園のシンボル　西郷銅像が立っています。

横向きの西郷さん銅像です。

枝にもたくさんの電灯が灯ります。
まるで銀河のようです。

隣のレストランの照明も素敵です。

旦妃楼飯店　http://www.danhirou.com/

东京的浅草寺是日本人的消闲场、夜晚的照明

浅草は東京の有名な観光地です。
江戸時代から続く繁華な土地です。
ホテルに泊まったら、夕食後散策してみてください。
全く安全に歩くことができます。
逆に、一人で歩いていても誰も声をかけてこないので、寂しく感ずるかもしれません。
それは、個人を尊重する考えから来ています。

EKIMISEは、浅草から日光へ向かう鉄道の起点です。
駅ビルに入る店舗なので、合成して駅店（STATION STORE）と名付けられています。
もともとは、松屋という老舗のデパートの建物でした。
その由緒は、建物の美しさに現れています。
日本には、美しい建物を残すという思想があまりありません。
この美しい建物が長く残ることを願います。

浅草の街は、古くからの商店がならび、賑わっています。
夜は、町並みを見て散歩すると異次元に入ったような感じを持つかもしれません。

まもなく始まる地元の祭り「三社祭」に対する準備がされています。
このランタン提灯は、昔から祭りに賛同する商店などが寄付金を出し、その宣伝にもなっています。
それぞれの文字は、季節料理なかむら、東京モードなど、商店の名前が記されています。
こうして、提灯を作っているからには、毎年この時期に吊るされているのでしょう。

提灯は、中国から伝わったものでしょう。　しかし、日本に伝わりそれは独特の繊細さをもった芸術にまで昇華されます。　単に宣伝にとどまらず、光の芸術とさえ言えるでしょう。

浅草寺への参道は、仲見世と呼ばれ有名ですが、夜はほとんどが閉まっています。
店の閉めれたシャッターには、三社祭の雰囲気を表す絵が描かれています。

三社祭で担がれる神輿の絵が描かれています。
この神輿の起源を調べると、単に日本に留まらない不思議な由来があるという説を唱える人もいます。

浅草寺に向かう門には、両側に仁王の像が祀られています。

仁王様と書かれています。　檜の木でできています。　まるで生きているかのような臨場感があります。

左側も仁王様です。

五重塔がありますが、その照明が実に美しいことがわかるでしょう。
昼間とは、全く異なる建物のように感じます。

夕雀

夏天的麻雀。Summer's Sparrow.
熱いですね。
この季節8月の東京は、37度
なんと、世界で一番暑いのだそうです。

すごい。
小鳥は大丈夫でしょうか？
大丈夫ですね！　とても元気よく遊んでいます。


http://m.miyuki313.com/
　新橋美雪の部屋　美雪的房间

＞ あいつ危ないよ　固められるよ。 （夕雀外伝）

焰火之后 花火のあと

日本的夏天是焰火的季节,每周末在哪里焰火上升。
日本の夏と言えば花火です。　毎週末にはどこかでやてますね。
この花火は、隅田川花火です。 去年途中で中止になたから、今年は大盛りかもおもたけど。　ふつうみたい。  花火は賞味期限があるんですね。

向(以)发射焰火的河不挨近。
焰火参观道路

人走的地方变得安全
人が多すぎるんですね。 昔は事故もあたのだと思います。
花火見学で、人が死ぬなんて悲しすぎですよね。

焰火的照片去掉了吗？
落とし物のマスコット。
カメラを持っているみたいです。
いい写真がとれたのかな？

http://m.miyuki313.com/
　新橋美雪の部屋　美雪的房间

在东京站地下拉面店胡同

东京站八重洲口新装饰完成
東京駅八重洲口（やえすぐち）が綺麗になりました。
八重洲口は丸の内（皇居側）とともに、東京の表玄関と言えます。
バスターミナルの上に大きな傘が開いたようです。

地下街也漂亮了  有集聚了有名的拉面店的地方
是 面条街
地下街も綺麗になりました。
ラーメンストリートは、以前からあったのですが、新装オープンして、お店も入れ替わったようです。

在小道两侧拉面店排列　吃饭的时候并列
ラーメンストリートの入り口は、行列するのでしょう、「食券を買うのは最後です。まずは順番に並んでお待ちください」という立て看板。

售票机以一台可以买全部的店的餐券
券売機は一台で全部のラーメン店の食券が買えるようです。
suika（ICチャージカード）も使えますね。
「東京ラーメンストリートでご利用可能なJR東海ツアーズ「ぶらっとフリークーポン」近畿日本ツーリスト「メイトフリークーポン」をご利用のお客様は、券売機で食券をご購入される前に店舗スタッフにお申し出下さい。」

从早上开始能吃面条
朝の7：30-10：00までという「朝つけ」メニュがあるようです。
朝からつけ麺ということですね。
六厘舎は、コンピニのカップ麺になるほど有名なお店です。
本場の味を駅で食べて帰れますね。

这是菜单的一部
メニューの看板を出しているお店もあります。
みんなおいしそうです。

大道也有入口
ラーメンストリートの入り口ではなく、大通り（地下街の）側にも入り口があります。

有店的流派
食券の券売機が、こちらがわにも見えます。

在面条街8店铺排列
ラーメンストリート8点の代表メニューが一枚で見られます。

面条街在地下街边

ラーメンストリートの位置は、地下街の端です。

地下街はとても広いので、最初は地図が必要です。

銀の鈴広場から南通り方向へ歩きます。

http://m.miyuki313.com/
　新橋美雪の部屋　美雪的房间

上野 中国料理素材

上野にある「アメ横」にあるビルの地下には、中国の新鮮な素材が手にはいります。

水産魚介類が多いですが、野菜などもあります。

まだ七時頃ですが、鮮魚店は閉店して、店の前の道路には魚介類が入っていたダンボールが山積みにされます。

衣類雑貨などは、まだまだこれからです。

新鮮な貝をそのまま焼いて食べられるお店
繁盛しています。

磯丸流　貝の美味しい焼き方
へー　先にはさみで切ってから焼くとおいしいところが逃げないんですね。
磯丸水産上野店 ぐるなび

新橋にある「俺のイタリアン」というレストランは、毎日行列しています。

東京新橋にある「俺のイタリアン」というお店。
いつも行列しています。

东京新桥在「我的意大利」餐馆。总是拥挤。
　

ミシュランの星をもらったレストランのシェフがイタリア料理を作ります。

お店の中は、立席があって、沢山の客が短時間で入れ替わります。
だから、高級料理店の一流の味が気軽な値段で楽しめます。
料理人（シェフ）も、思い切りいろいろな料理を作れるし、目の前で客の反応を観察できるので良い経験になるようです。

中には、高級な調理素材もあって、原価を割る値段の料理もあるようです。
行列する価値があるかもしれまぜん。
午後4時ころに行けば良いかもしれません。

http://m.miyuki313.com/
　新橋美雪の部屋　美雪的房间

隅田川の桜のころ 船がたくさん出ます。

東京の隅田川には桜の名所があります。
川の両側に植えられた桜の木が一斉に花を咲かせます。
夜には提灯が灯され、昔からの花見の風情が再現されます。
东京的隅田川有樱花的名胜。
在河两侧被种了的樱树一齐使之开放花。
夜晚灯笼被点，过去的观赏樱花的风趣被再现。

川辺りを歩く人だけでなく、船で風情を楽しむことも伝統的です。

不仅仅是奔走在河周围的人，乘船享受风趣的事也传统性

船の中には座敷があり、大勢で酒を酌み交わします。
天ぷら、刺し身などの料理も江戸の名残を引き継いでいます。
船は「屋形船」と言います。

船的其中有客厅，由于众多对饮酒。
天麸罗，生魚片等的饭菜也承继江户的惜别
这个船的形式叫「游船」。

酒を呑み、料理を楽しみ、歌を歌い、踊ります。
喝酒，享受饭菜，唱歌，跳。

屋形船は次から次へと入れ替わります。
　　游船一边移动一边享受
 

興が乗ると、船の上に出て桜を楽しみます。
　兴致乘坐的话，船上面出享受樱花。

桜を見るより宴会を楽しんでいます。
　看樱花享受宴会。

宴たけなわになると、もう桜はどうでもよいものになります。
　已经认为樱花酒前进的，人变得不在。

昔は有名だった桜並木も、ビルの陰にひっそりとしています。
　从前有名的樱并木也，在大楼阴作为悄悄地。

http://m.miyuki313.com/
　新橋美雪の部屋　美雪的房间

中国パブ「ラウンジ ビューティー」 クラブみゆき新橋