2014年2月4日星期二

お相撲さん




東京の両国に相撲の会場があります。
両国国技館といいます。
相撲は日本で人気の格闘技です。
东京的两国,有相扑比赛的会场。
会场的名字是「两国国技馆」。
相扑,是日本独特的格斗。


大きな建物なので、全体が見えません。
これは両国駅から見た写真です。

因为是大的建筑物,全体不显现出来。
这,从两国站看来。


会場の周りには、のぼりが立ちます。
旗帜竖立在会场周围。
只是有振兴事业的时候。


http://www.sumo.or.jp/
@sumokyokai

相撲競技観戦契約規約

相撲を見るには、ルールがあります。
試合を見て興奮するからです。
客席、場内その他への物投げ行為はお断りします。
要看相扑,有规则。
看比赛兴奋。
观览席,对场内及其他的东西摔倒行为拒绝。


YouTube
柔らかい座布団は良い試合の後に中に舞います。
软的褥垫好的比赛后在中飞舞。
 

相撲は、年間6回行われます。
この国技館では、1月、5月、9月に試合があります。

相扑,被进行年间6次。
在这个国技馆,1月,5月,9月有比赛。




興業の間、通りには国旗がはためきます。
振兴事业之间,大街日本的国旗密布。


一番安い観覧料金は、3900円です。
お昼頃から、夜の6時まで楽しめます。
最便宜的参观费金,是3900日元。
从午饭左右,到夜晚的6点能享乐。



http://m.miyuki313.com/
 新橋美雪の部屋 美雪的房间

热门帖子

Google+ Followers